Guía migratoria · Estados Unidos

Proceso consularde la visa de inmigrante.

Qué pasa en el NVC, qué documentos se piden, cómo es la entrevista en Bogotá y qué cambió en 2026.

Escrita porJose Carlos Melo SuárezConsultor migratorio
Respuesta corta

El proceso consular es la etapa en la que una persona que está fuera de Estados Unidos recibe su visa de inmigrante después de que le aprueban una petición. El caso pasa por el Centro Nacional de Visas (NVC), donde se pagan las tarifas y se envían el formulario DS-260 y los documentos. Luego viene el examen médico y la entrevista en la Embajada en Bogotá. Si te aprueban, entras a Estados Unidos como residente permanente. Buena parte del caso se arma con documentos colombianos, y conviene tenerlos en orden antes de subirlos al NVC.

Costos 2026

Las cifrasque debes tener.

TemaQué saberFuente
Solicitud de visa de inmigranteUSD 325 por persona en casos familiares.Departamento de Estado
Revisión de la declaración de patrocinioUSD 120 por caso.Departamento de Estado
Tarifa de inmigrante de USCISUSD 235 por persona, después de recibir la visa y antes de viajar.USCIS
Examen médicoSe paga al médico autorizado por la Embajada, junto con las vacunas que falten.Embajada de EE. UU. en Colombia
Vigencia de la visaNormalmente hasta seis meses para entrar a Estados Unidos.Departamento de Estado

Las tarifas cambian. Confírmalas en travel.state.gov y uscis.gov el día que vayas a pagar.

El proceso

De la peticióna la visa.

  1. Petición aprobada.USCIS aprueba la petición familiar o de empleo y envía el caso al NVC. Si es familiar, lo explicamos en nuestra guía de reunificación familiar.
  2. Pago de tarifas en el NVC.Se pagan la solicitud de visa y la revisión del patrocinio en el portal del Departamento de Estado.
  3. Formulario DS-260 y documentos.Se llena en línea y se suben los documentos civiles y financieros.
  4. Caso completo.Cuando el NVC acepta todo, el caso queda listo y espera cita en Bogotá.
  5. Examen médico y entrevista.El examen se hace con un médico autorizado antes de la cita. En la entrevista el cónsul decide.
  6. Visa y viaje.Pagas la tarifa de inmigrante de USCIS, viajas antes de que venza la visa y la tarjeta de residente llega por correo.
Los documentos

Lo que vasa necesitar.

01

Documentos civiles.

Pasaporte, registro civil de nacimiento, registro de matrimonio o divorcios si aplica, y certificado de antecedentes judiciales.

02

Declaración de patrocinio.

El formulario I-864 de quien pide, con sus impuestos y pruebas de ingresos. Si no alcanza el mínimo, se suma un copatrocinador.

03

Pruebas de la relación.

En matrimonios, pruebas de que la relación es real y continua.

OjoLos documentos en español deben ir con traducción al inglés. Una diferencia entre documentos puede detener el caso.

Antes de subir tus documentos al NVC

Hacemos los dos procesos.

Preparamos los documentos colombianos que pide tu caso, como registros civiles, correcciones en notaría, inscripción de matrimonios y divorcios y permisos de salida de menores, y te acompañamos en el proceso consular hasta la entrevista en Bogotá.

Agenda tu asesoría
Lo que cambió en 2026

Un añode cambios.

En enero de 2026 el Departamento de Estado pausó las visas de inmigrante para nacionales de 75 países, entre ellos Colombia.

Un juez federal de Nueva York anuló esa pausa el 21 de agosto de 2026 y el Departamento de Estado informó que ya no está vigente. El gobierno apeló y la decisión final sigue pendiente, así que la situación puede cambiar. Además, los oficiales consulares revisan con más rigor si el solicitante podría depender de ayudas públicas.

Bueno saberlo

El cónsul evalúa tu caso con lo que dicen tus documentos y tus respuestas. Lo que declares en el DS-260 debe coincidir con todo lo anterior.

Los documentos de Colombia

Lo que se resuelveen Colombia.

01

Registros civiles al día.

Registro civil de nacimiento y de matrimonio en copia reciente. Si te casaste en el exterior, el matrimonio debe estar inscrito en Colombia. Un error en nombres o fechas se corrige ante notaría antes de subirlo.

02

Divorcios y uniones anteriores.

Un divorcio debe estar anotado en el registro civil de matrimonio. Si no lo está, el cónsul puede detener el caso hasta que lo esté.

03

Antecedentes judiciales.

El certificado de la Policía Nacional se descarga en línea. Revisa que salga con tu nombre completo, igual que en el pasaporte.

04

Hijos menores que viajan.

Si un menor colombiano sale del país con uno solo de sus padres, necesita el permiso de salida del otro autenticado en notaría. Si no es posible, se pide ante un defensor de familia o un juez.

OjoLos documentos en español van con traducción al inglés certificada por el traductor. Una diferencia entre el registro civil, el pasaporte y el DS-260 puede detener el caso.

Si piden más documentos

Cuando no te dicensí ni no.

  1. Hoja 221(g).Si al final de la entrevista te entregan una hoja que pide documentos o dice que el caso está en revisión administrativa, la visa no está negada todavía.
  2. Responde a tiempo.Envía exactamente lo que piden y dentro del plazo indicado. Si pasa un año sin responder, el caso puede cerrarse.
  3. Si hay inadmisibilidad.Si te niegan por una causal de la sección 212(a), puede ser necesario un perdón migratorio.
Glosario

Palabrasque vas a oír.

NVC
Centro Nacional de Visas. Recibe el caso después de USCIS y lo prepara para la entrevista.
DS-260
El formulario en línea de la visa de inmigrante.
I-864
La declaración de patrocinio económico de quien pide.
Caso completo
Cuando el NVC ya aceptó tarifas, formulario y documentos.
221(g)
Negación temporal mientras se envían documentos o termina una revisión.
Médico autorizado
El médico designado por la Embajada para el examen de inmigración.
Preguntas frecuentes

Lo que másse busca.

¿Qué documentos colombianos pide el NVC?

Por lo general el pasaporte, el registro civil de nacimiento, el registro civil de matrimonio si aplica, los divorcios anotados y el certificado de antecedentes de la Policía Nacional, con traducción al inglés.

¿Qué hago si mi registro civil tiene un error?

Corrígelo ante la notaría o la Registraduría antes de subirlo al NVC. Un nombre o una fecha distinta a la del pasaporte puede generar un requerimiento o una hoja 221(g).

¿Qué necesita mi hijo menor para salir de Colombia con la visa de inmigrante?

Si viaja con uno solo de sus padres, el permiso de salida del otro autenticado en notaría. Si el otro padre no puede o no quiere firmar, se tramita ante un defensor de familia o un juez.

¿Qué es el proceso consular?

Es la etapa en la que una persona fuera de Estados Unidos recibe su visa de inmigrante en un consulado, después de que le aprueban una petición. En Colombia la entrevista es en la Embajada en Bogotá.

¿Cuánto cuesta la visa de inmigrante?

En casos familiares, USD 325 de la solicitud, USD 120 de la revisión del patrocinio y USD 235 de la tarifa de inmigrante de USCIS, además del examen médico.

¿Cuánto tarda el NVC?

Depende de qué tan rápido se paguen las tarifas y se suban documentos completos, y de la disponibilidad de citas en Bogotá. Un documento rechazado reinicia la revisión.

¿Qué preguntan en la entrevista de visa de inmigrante?

Sobre la relación con quien te pidió, tu historial y tus planes en Estados Unidos. El cónsul compara tus respuestas con el DS-260 y los documentos.

¿Qué significa la hoja 221(g)?

Que el caso no está decidido. Te piden documentos o está en revisión administrativa. Hay que responder exactamente lo que piden y a tiempo.

¿Colombia sigue en la pausa de visas de inmigrante?

La pausa de enero de 2026 fue anulada por un juez en agosto de 2026 y el Departamento de Estado dijo que no está vigente. El gobierno apeló, así que conviene revisar el estado antes de la cita.

¿Cuánto tiempo tengo para viajar después de recibir la visa?

Normalmente hasta seis meses o hasta que venza el examen médico, lo que ocurra primero. La fecha está en la visa.

¿Cuándo llega la tarjeta de residente?

Después de entrar a Estados Unidos, por correo a la dirección que diste, siempre que hayas pagado la tarifa de inmigrante de USCIS.

El último consejo

Te lo contamosen asesoría.

Un documento mal presentado puede frenar el caso meses. En la asesoría revisamos tu caso antes del NVC y te preparamos para la entrevista en Bogotá.

WhatsApp +57 312 452 9493
@fronteralegalcol | fronteralegal.com

Puentes legales, puertas sin fronteras.fronteralegal.com

© 2026 Frontera Legal S.A.S. Este contenido es propiedad de Frontera Legal. Se prohíbe su reproducción, distribución o uso con fines económicos o comerciales sin autorización previa y por escrito.

Immigration guide · United States

Consular processingfor immigrant visas.

What happens at the NVC, which documents are required, what the Bogotá interview is like and what changed in 2026.

Written byJose Carlos Melo SuárezImmigration consultant
Short answer

Consular processing is the stage in which a person outside the United States receives an immigrant visa after a petition is approved. The case goes through the National Visa Center (NVC), where fees are paid and Form DS-260 and documents are submitted. Then come the medical exam and the interview at the Embassy in Bogotá. If approved, you enter the United States as a permanent resident. Much of the case is built on Colombian documents, and it pays to have them in order before uploading them to the NVC.

Costs 2026

The numbersyou should know.

TopicWhat to knowSource
Immigrant visa applicationUSD 325 per person in family cases.State Department
Affidavit of support reviewUSD 120 per case.State Department
USCIS immigrant feeUSD 235 per person, after receiving the visa and before travel.USCIS
Medical examPaid to the physician authorized by the Embassy, along with any missing vaccines.US Embassy in Colombia
Visa validityUsually up to six months to enter the United States.State Department

Fees change. Confirm them on travel.state.gov and uscis.gov on the day you pay.

The process

From petitionto visa.

  1. Approved petition.USCIS approves the family or employment petition and sends the case to the NVC. For family cases, see our guide to family reunification.
  2. Paying fees at the NVC.The visa application and the support review are paid on the State Department portal.
  3. Form DS-260 and documents.It is completed online and civil and financial documents are uploaded.
  4. Documentarily qualified.Once the NVC accepts everything, the case is ready and waits for an appointment in Bogotá.
  5. Medical exam and interview.The exam is done with an authorized physician before the appointment. At the interview the consul decides.
  6. Visa and travel.You pay the USCIS immigrant fee, travel before the visa expires and the green card arrives by mail.
Documents

What youwill need.

01

Civil documents.

Passport, birth record, marriage record or divorces if applicable, and police certificate.

02

Affidavit of support.

The petitioner’s Form I-864, with tax returns and proof of income. If the minimum is not met, a joint sponsor is added.

03

Proof of the relationship.

For marriages, proof that the relationship is genuine and ongoing.

CarefulDocuments in Spanish must include an English translation. A mismatch between documents can stop the case.

Before you upload documents to the NVC

We handle both processes.

We prepare the Colombian documents your case needs, such as civil records, notary corrections, registration of marriages and divorces and exit permits for minors, and we support you through consular processing up to the interview in Bogotá.

Book a consultation
What changed in 2026

A yearof changes.

In January 2026 the State Department paused immigrant visas for nationals of 75 countries, including Colombia.

A federal judge in New York vacated that pause on August 21, 2026, and the State Department said it is no longer in effect. The government appealed and the final decision is still pending, so the situation may change. Consular officers are also reviewing more strictly whether an applicant could depend on public benefits.

Good to know

The consul assesses your case based on your documents and your answers. What you declare on the DS-260 must match everything before it.

Colombian documents

What gets solvedin Colombia.

01

Up to date civil records.

Recent copies of your birth and marriage records. If you married abroad, the marriage must be registered in Colombia. An error in names or dates is corrected at a notary before uploading.

02

Prior divorces and unions.

A divorce must be annotated on the marriage record. If it is not, the consul may hold the case until it is.

03

Police certificate.

The National Police certificate is downloaded online. Check that it shows your full name exactly as in your passport.

04

Minor children traveling.

If a Colombian minor leaves the country with only one parent, they need the other parent’s exit permit notarized. If that is not possible, it is requested before a family ombudsman or a judge.

CarefulDocuments in Spanish need an English translation certified by the translator. A mismatch between the civil record, the passport and the DS-260 can stop the case.

If more documents are requested

When it is notyes or no.

  1. 221(g) sheet.If at the end of the interview you receive a sheet requesting documents or saying the case is in administrative processing, the visa is not denied yet.
  2. Respond on time.Send exactly what they ask for within the stated deadline. If a year passes without a response, the case may be closed.
  3. If there is inadmissibility.If you are refused on a section 212(a) ground, you may need an immigration waiver.
Glossary

Wordsyou will hear.

NVC
National Visa Center. It receives the case after USCIS and prepares it for the interview.
DS-260
The online immigrant visa form.
I-864
The petitioner’s affidavit of financial support.
Documentarily qualified
When the NVC has accepted fees, form and documents.
221(g)
A temporary refusal while documents are sent or a review is completed.
Panel physician
The doctor designated by the Embassy for the immigration medical exam.
FAQ

What peoplesearch the most.

Which Colombian documents does the NVC ask for?

Usually the passport, birth record, marriage record if applicable, annotated divorces and the National Police certificate, with English translations.

What if my civil record has an error?

Correct it at the notary or the Registry before uploading it to the NVC. A name or date that differs from your passport can trigger a request or a 221(g) sheet.

What does my minor child need to leave Colombia with an immigrant visa?

If traveling with only one parent, the other parent’s exit permit notarized. If the other parent cannot or will not sign, it is handled before a family ombudsman or a judge.

What is consular processing?

It is the stage in which a person outside the United States receives an immigrant visa at a consulate after a petition is approved. In Colombia the interview takes place at the Embassy in Bogotá.

How much does an immigrant visa cost?

In family cases, USD 325 for the application, USD 120 for the support review and USD 235 for the USCIS immigrant fee, plus the medical exam.

How long does the NVC take?

It depends on how fast fees are paid and complete documents are uploaded, and on appointment availability in Bogotá. A rejected document restarts the review.

What do they ask at the immigrant visa interview?

About your relationship with the petitioner, your history and your plans in the United States. The consul compares your answers with the DS-260 and your documents.

What does a 221(g) sheet mean?

That the case has not been decided. They need documents or it is in administrative processing. Respond with exactly what is requested, on time.

Is Colombia still under the immigrant visa pause?

The January 2026 pause was vacated by a judge in August 2026 and the State Department said it is not in effect. The government appealed, so check the status before your appointment.

How long do I have to travel after getting the visa?

Usually up to six months or until the medical exam expires, whichever comes first. The date is on the visa.

When does the green card arrive?

After you enter the United States, by mail to the address you gave, as long as you paid the USCIS immigrant fee.

The last piece of advice

We tell youin a consultation.

One poorly submitted document can stall the case for months. In a consultation we review your case before the NVC and prepare you for the interview in Bogotá.

WhatsApp +57 312 452 9493
@fronteralegalcol | fronteralegal.com

Legal bridges, doors without borders.fronteralegal.com

© 2026 Frontera Legal S.A.S. This content is the property of Frontera Legal. Its reproduction, distribution or use for economic or commercial purposes without prior written authorization is prohibited.

Guia migratório · Estados Unidos

Processo consulardo visto de imigrante.

O que acontece no NVC, quais documentos são pedidos, como é a entrevista em Bogotá e o que mudou em 2026.

Escrito porJose Carlos Melo SuárezConsultor migratório
Resposta curta

O processo consular é a etapa em que uma pessoa que está fora dos Estados Unidos recebe o visto de imigrante depois que uma petição é aprovada. O caso passa pelo Centro Nacional de Vistos (NVC), onde se pagam as taxas e se enviam o formulário DS-260 e os documentos. Depois vêm o exame médico e a entrevista na Embaixada em Bogotá. Se aprovado, você entra nos Estados Unidos como residente permanente. Boa parte do caso é montada com documentos colombianos, e convém tê-los em ordem antes de enviá-los ao NVC.

Custos 2026

Os númerosque você precisa ter.

TemaO que saberFonte
Pedido de visto de imigranteUSD 325 por pessoa em casos familiares.Departamento de Estado
Revisão da declaração de patrocínioUSD 120 por caso.Departamento de Estado
Taxa de imigrante do USCISUSD 235 por pessoa, depois de receber o visto e antes de viajar.USCIS
Exame médicoPago ao médico autorizado pela Embaixada, junto com as vacinas que faltarem.Embaixada dos EUA na Colômbia
Validade do vistoNormalmente até seis meses para entrar nos Estados Unidos.Departamento de Estado

As taxas mudam. Confirme em travel.state.gov e uscis.gov no dia em que for pagar.

O processo

Da petiçãoao visto.

  1. Petição aprovada.O USCIS aprova a petição familiar ou de emprego e envia o caso ao NVC. Para casos familiares, veja nosso guia de reunificação familiar.
  2. Pagamento das taxas no NVC.Pagam-se o pedido de visto e a revisão do patrocínio no portal do Departamento de Estado.
  3. Formulário DS-260 e documentos.É preenchido online e os documentos civis e financeiros são enviados.
  4. Caso completo.Quando o NVC aceita tudo, o caso fica pronto e aguarda agendamento em Bogotá.
  5. Exame médico e entrevista.O exame é feito com um médico autorizado antes da entrevista. Na entrevista, o cônsul decide.
  6. Visto e viagem.Você paga a taxa de imigrante do USCIS, viaja antes do vencimento do visto e o green card chega pelo correio.
Os documentos

O que vocêvai precisar.

01

Documentos civis.

Passaporte, certidão de nascimento, certidão de casamento ou divórcios se for o caso, e certidão de antecedentes criminais.

02

Declaração de patrocínio.

O formulário I-864 de quem pede, com declarações de imposto e provas de renda. Se não alcançar o mínimo, soma-se um copatrocinador.

03

Provas da relação.

Em casamentos, provas de que a relação é real e contínua.

AtençãoDocumentos em espanhol devem ter tradução para o inglês. Uma diferença entre documentos pode travar o caso.

Antes de enviar seus documentos ao NVC

Fazemos os dois processos.

Preparamos os documentos colombianos que seu caso pede, como registros civis, correções em cartório, inscrição de casamentos e divórcios e autorizações de saída de menores, e acompanhamos o processo consular até a entrevista em Bogotá.

Agende sua assessoria
O que mudou em 2026

Um anode mudanças.

Em janeiro de 2026 o Departamento de Estado pausou os vistos de imigrante para nacionais de 75 países, entre eles a Colômbia.

Um juiz federal de Nova York anulou essa pausa em 21 de agosto de 2026 e o Departamento de Estado informou que ela não está mais vigente. O governo recorreu e a decisão final continua pendente, então a situação pode mudar. Além disso, os oficiais consulares avaliam com mais rigor se o solicitante poderia depender de benefícios públicos.

Bom saber

O cônsul avalia seu caso com base nos seus documentos e nas suas respostas. O que você declarar no DS-260 deve coincidir com tudo o que veio antes.

Os documentos da Colômbia

O que se resolvena Colômbia.

01

Registros civis em dia.

Certidão de nascimento e de casamento em cópia recente. Se você se casou no exterior, o casamento deve estar inscrito na Colômbia. Um erro em nomes ou datas se corrige no cartório antes de enviar.

02

Divórcios e uniões anteriores.

Um divórcio deve estar anotado na certidão de casamento. Se não estiver, o cônsul pode travar o caso até que esteja.

03

Antecedentes criminais.

A certidão da Polícia Nacional é baixada online. Confira se sai com seu nome completo, igual ao passaporte.

04

Filhos menores que viajam.

Se um menor colombiano sai do país com apenas um dos pais, precisa da autorização de saída do outro reconhecida em cartório. Se não for possível, pede-se a um defensor de família ou a um juiz.

AtençãoDocumentos em espanhol vão com tradução para o inglês certificada pelo tradutor. Uma diferença entre a certidão, o passaporte e o DS-260 pode travar o caso.

Se pedirem mais documentos

Quando não ésim nem não.

  1. Folha 221(g).Se no fim da entrevista você recebe uma folha pedindo documentos ou dizendo que o caso está em processamento administrativo, o visto ainda não foi negado.
  2. Responda a tempo.Envie exatamente o que pedirem dentro do prazo indicado. Se passar um ano sem resposta, o caso pode ser encerrado.
  3. Se houver inadmissibilidade.Se o visto for negado por uma causa da seção 212(a), pode ser necessário um perdão migratório.
Glossário

Palavrasque você vai ouvir.

NVC
Centro Nacional de Vistos. Recebe o caso depois do USCIS e o prepara para a entrevista.
DS-260
O formulário online do visto de imigrante.
I-864
A declaração de patrocínio financeiro de quem pede.
Caso completo
Quando o NVC já aceitou taxas, formulário e documentos.
221(g)
Negativa temporária enquanto se enviam documentos ou termina uma revisão.
Médico autorizado
O médico designado pela Embaixada para o exame de imigração.
Perguntas frequentes

O que maisse pesquisa.

Quais documentos colombianos o NVC pede?

Em geral o passaporte, a certidão de nascimento, a certidão de casamento se for o caso, os divórcios anotados e a certidão da Polícia Nacional, com tradução para o inglês.

O que faço se minha certidão tem um erro?

Corrija no cartório ou na Registraduría antes de enviar ao NVC. Um nome ou uma data diferente do passaporte pode gerar uma exigência ou uma folha 221(g).

O que meu filho menor precisa para sair da Colômbia com o visto de imigrante?

Se viaja com apenas um dos pais, a autorização de saída do outro reconhecida em cartório. Se o outro não pode ou não quer assinar, o trâmite é feito com um defensor de família ou um juiz.

O que é o processo consular?

É a etapa em que uma pessoa fora dos Estados Unidos recebe o visto de imigrante em um consulado depois que uma petição é aprovada. Na Colômbia a entrevista é na Embaixada em Bogotá.

Quanto custa o visto de imigrante?

Em casos familiares, USD 325 do pedido, USD 120 da revisão do patrocínio e USD 235 da taxa de imigrante do USCIS, além do exame médico.

Quanto demora o NVC?

Depende da rapidez com que se pagam as taxas e se enviam documentos completos, e da disponibilidade de agendamentos em Bogotá. Um documento rejeitado reinicia a revisão.

O que perguntam na entrevista do visto de imigrante?

Sobre a relação com quem pediu você, seu histórico e seus planos nos Estados Unidos. O cônsul compara suas respostas com o DS-260 e os documentos.

O que significa a folha 221(g)?

Que o caso não foi decidido. Pedem documentos ou ele está em processamento administrativo. É preciso responder exatamente o que pedem e a tempo.

A Colômbia continua na pausa de vistos de imigrante?

A pausa de janeiro de 2026 foi anulada por um juiz em agosto de 2026 e o Departamento de Estado disse que ela não está vigente. O governo recorreu, então vale conferir a situação antes da entrevista.

Quanto tempo tenho para viajar depois de receber o visto?

Normalmente até seis meses ou até o vencimento do exame médico, o que ocorrer primeiro. A data está no visto.

Quando chega o green card?

Depois que você entra nos Estados Unidos, pelo correio, no endereço informado, desde que tenha pago a taxa de imigrante do USCIS.

O último conselho

Contamos para vocêna assessoria.

Um documento mal apresentado pode travar o caso por meses. Na assessoria revisamos seu caso antes do NVC e preparamos você para a entrevista em Bogotá.

WhatsApp +57 312 452 9493
@fronteralegalcol | fronteralegal.com

Pontes legais, portas sem fronteiras.fronteralegal.com

© 2026 Frontera Legal S.A.S. Este conteúdo é propriedade da Frontera Legal. É proibida a reprodução, distribuição ou uso com fins econômicos ou comerciais sem autorização prévia e por escrito.

Guida all’immigrazione · Stati Uniti

La procedura consolaredel visto di immigrazione.

Cosa succede al NVC, quali documenti vengono richiesti, com’è il colloquio a Bogotá e cosa è cambiato nel 2026.

Scritta daJose Carlos Melo SuárezConsulente per l’immigrazione
Risposta breve

La procedura consolare è la fase in cui una persona che si trova fuori dagli Stati Uniti riceve il suo visto di immigrazione dopo l’approvazione di una petizione. Il caso passa per il National Visa Center (NVC), dove si pagano le tariffe e si inviano il modulo DS-260 e i documenti. Poi arrivano la visita medica e il colloquio presso l’Ambasciata a Bogotá. Se vieni approvato, entri negli Stati Uniti come residente permanente. Buona parte del caso si costruisce con documenti colombiani, e conviene averli in ordine prima di caricarli sul portale del NVC.

Costi 2026

I numeriche devi conoscere.

TemaCosa sapereFonte
Domanda di visto di immigrazioneUSD 325 a persona nei casi familiari.Dipartimento di Stato
Esame della dichiarazione di sostegnoUSD 120 per caso.Dipartimento di Stato
Tariffa per immigranti dell’USCISUSD 235 a persona, dopo aver ricevuto il visto e prima di partire.USCIS
Visita medicaSi paga al medico autorizzato dall’Ambasciata, insieme ai vaccini mancanti.Ambasciata degli USA in Colombia
Validità del vistoDi solito fino a sei mesi per entrare negli Stati Uniti.Dipartimento di Stato

Le tariffe cambiano. Verificale su travel.state.gov e uscis.gov il giorno in cui paghi.

La procedura

Dalla petizioneal visto.

  1. Petizione approvata.L’USCIS approva la petizione familiare o di lavoro e invia il caso al NVC. Se è familiare, lo spieghiamo nella nostra guida al ricongiungimento familiare.
  2. Pagamento delle tariffe al NVC.Si pagano la domanda di visto e l’esame della dichiarazione di sostegno sul portale del Dipartimento di Stato.
  3. Modulo DS-260 e documenti.Si compila online e si caricano i documenti civili e finanziari.
  4. Caso completo.Quando il NVC accetta tutto, il caso è pronto e attende l’appuntamento a Bogotá.
  5. Visita medica e colloquio.La visita si fa con un medico autorizzato prima dell’appuntamento. Al colloquio decide il console.
  6. Visto e viaggio.Paghi la tariffa per immigranti dell’USCIS, parti prima che il visto scada e la carta di residente arriva per posta.
I documenti

Cosa tiservirà.

01

Documenti civili.

Passaporto, atto di nascita, atto di matrimonio o di divorzio se applicabile, e certificato dei precedenti penali.

02

Dichiarazione di sostegno.

Il modulo I-864 di chi presenta la petizione, con le sue dichiarazioni fiscali e le prove di reddito. Se non raggiunge il minimo, si aggiunge un co-garante.

03

Prove della relazione.

Nei matrimoni, prove che la relazione è reale e continuativa.

AttenzioneI documenti in spagnolo devono essere accompagnati da traduzione in inglese. Una differenza tra documenti può bloccare il caso.

Prima di caricare i documenti al NVC

Seguiamo entrambe le procedure.

Prepariamo i documenti colombiani richiesti dal tuo caso, come atti di stato civile, rettifiche presso il notaio, trascrizione di matrimoni e divorzi e permessi di uscita per minori, e ti accompagniamo nella procedura consolare fino al colloquio a Bogotá.

Prenota la tua consulenza
Cosa è cambiato nel 2026

Un annodi cambiamenti.

A gennaio 2026 il Dipartimento di Stato ha sospeso i visti di immigrazione per i cittadini di 75 Paesi, tra cui la Colombia.

Un giudice federale di New York ha annullato quella sospensione il 21 agosto 2026 e il Dipartimento di Stato ha comunicato che non è più in vigore. Il governo ha fatto ricorso e la decisione definitiva è ancora in sospeso, quindi la situazione può cambiare. Inoltre, i funzionari consolari verificano con più rigore se il richiedente potrebbe dipendere da aiuti pubblici.

Buono a sapersi

Il console valuta il tuo caso in base a ciò che dicono i tuoi documenti e le tue risposte. Ciò che dichiari nel DS-260 deve coincidere con tutto il resto.

I documenti della Colombia

Cosa si risolvein Colombia.

01

Atti di stato civile aggiornati.

Atto di nascita e di matrimonio in copia recente. Se ti sei sposato all’estero, il matrimonio deve essere trascritto in Colombia. Un errore in nomi o date si corregge presso il notaio prima di caricarlo.

02

Divorzi e unioni precedenti.

Un divorzio deve essere annotato nell’atto di matrimonio. Se non lo è, il console può bloccare il caso finché non lo sarà.

03

Precedenti penali.

Il certificato della Polizia Nazionale si scarica online. Controlla che riporti il tuo nome completo, uguale a quello del passaporto.

04

Figli minori che viaggiano.

Se un minore colombiano lascia il Paese con uno solo dei genitori, ha bisogno del permesso di uscita dell’altro autenticato dal notaio. Se non è possibile, si chiede a un defensor de familia o a un giudice.

AttenzioneI documenti in spagnolo vanno con traduzione in inglese certificata dal traduttore. Una differenza tra atto di nascita, passaporto e DS-260 può bloccare il caso.

Se chiedono altri documenti

Quando non ti dicononé sì né no.

  1. Foglio 221(g).Se alla fine del colloquio ti consegnano un foglio che chiede documenti o indica che il caso è in revisione amministrativa, il visto non è ancora negato.
  2. Rispondi in tempo.Invia esattamente ciò che chiedono ed entro il termine indicato. Se passa un anno senza risposta, il caso può essere chiuso.
  3. Se c’è inammissibilità.Se ti negano il visto per una causa della sezione 212(a), può essere necessario un perdono migratorio.
Glossario

Paroleche sentirai.

NVC
National Visa Center. Riceve il caso dopo l’USCIS e lo prepara per il colloquio.
DS-260
Il modulo online del visto di immigrazione.
I-864
La dichiarazione di sostegno economico di chi presenta la petizione.
Caso completo
Quando il NVC ha già accettato tariffe, modulo e documenti.
221(g)
Diniego temporaneo in attesa dell’invio di documenti o della fine di una revisione.
Medico autorizzato
Il medico designato dall’Ambasciata per la visita medica di immigrazione.
Domande frequenti

Quello chesi cerca di più.

Quali documenti colombiani chiede il NVC?

In generale il passaporto, l’atto di nascita, l’atto di matrimonio se applicabile, i divorzi annotati e il certificato dei precedenti della Polizia Nazionale, con traduzione in inglese.

Cosa faccio se il mio atto di nascita ha un errore?

Correggilo presso il notaio o la Registraduría prima di caricarlo al NVC. Un nome o una data diversi da quelli del passaporto possono generare una richiesta di integrazione o un foglio 221(g).

Di cosa ha bisogno mio figlio minorenne per lasciare la Colombia con il visto di immigrazione?

Se viaggia con uno solo dei genitori, del permesso di uscita dell’altro autenticato dal notaio. Se l’altro genitore non può o non vuole firmare, si chiede a un defensor de familia o a un giudice.

Cos’è la procedura consolare?

È la fase in cui una persona fuori dagli Stati Uniti riceve il suo visto di immigrazione in un consolato, dopo l’approvazione di una petizione. In Colombia il colloquio si svolge presso l’Ambasciata a Bogotá.

Quanto costa il visto di immigrazione?

Nei casi familiari, USD 325 per la domanda, USD 120 per l’esame della dichiarazione di sostegno e USD 235 per la tariffa per immigranti dell’USCIS, oltre alla visita medica.

Quanto tempo impiega il NVC?

Dipende da quanto rapidamente si pagano le tariffe e si caricano documenti completi, e dalla disponibilità di appuntamenti a Bogotá. Un documento respinto fa ripartire la revisione.

Cosa chiedono al colloquio per il visto di immigrazione?

Domande sulla relazione con chi ha presentato la petizione, sulla tua storia e sui tuoi progetti negli Stati Uniti. Il console confronta le tue risposte con il DS-260 e con i documenti.

Cosa significa il foglio 221(g)?

Che il caso non è ancora deciso. Ti chiedono documenti o è in revisione amministrativa. Bisogna rispondere esattamente a ciò che chiedono e in tempo.

La Colombia è ancora nella sospensione dei visti di immigrazione?

La sospensione di gennaio 2026 è stata annullata da un giudice ad agosto 2026 e il Dipartimento di Stato ha dichiarato che non è in vigore. Il governo ha fatto ricorso, quindi conviene verificarne lo stato prima dell’appuntamento.

Quanto tempo ho per partire dopo aver ricevuto il visto?

Di solito fino a sei mesi o fino alla scadenza della visita medica, a seconda di cosa avvenga prima. La data è indicata sul visto.

Quando arriva la carta di residente?

Dopo l’ingresso negli Stati Uniti, per posta all’indirizzo che hai indicato, purché tu abbia pagato la tariffa per immigranti dell’USCIS.

L’ultimo consiglio

Te lo spieghiamoin consulenza.

Un documento presentato male può bloccare il caso per mesi. In consulenza esaminiamo il tuo caso prima del NVC e ti prepariamo per il colloquio a Bogotá.

WhatsApp +57 312 452 9493
@fronteralegalcol | fronteralegal.com

Ponti legali, porte senza frontiere.fronteralegal.com

© 2026 Frontera Legal S.A.S. Questo contenuto è di proprietà di Frontera Legal. Ne sono vietati la riproduzione, la distribuzione o l’uso a fini economici o commerciali senza previa autorizzazione scritta.

Comparte esto:

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...