Ciudadaníaestadounidense.
Quién puede pedir la naturalización, cuánto cuesta el N-400 en 2026 y cómo es el nuevo examen de cívica.
Un residente permanente puede hacerse ciudadano de Estados Unidos con el formulario N-400 después de cinco años de residencia, o tres si está casado y vive con un ciudadano. Debe cumplir tiempos de residencia continua y presencia física, demostrar buen carácter moral y aprobar el examen de inglés y de cívica. Los colombianos no pierden su nacionalidad colombiana al naturalizarse. Si tu familia es colombo estadounidense, tus hijos también pueden tener las dos nacionalidades y tu pareja estadounidense puede hacerse colombiana.
Las cifrasque debes tener.
| Tema | Qué saber | Fuente |
|---|---|---|
| Formulario N-400 | USD 760 en papel o USD 710 en línea. | USCIS |
| Tarifa reducida | USD 380, solo en papel, para hogares con ingresos limitados. | USCIS |
| Propuesta de aumento | El gobierno propuso subir el N-400 a USD 1.330 en papel. A la fecha de esta guía no está aprobada. | DHS |
| Examen de cívica 2025 | Banco de 128 preguntas. Te hacen hasta 20 y debes acertar 12. | USCIS |
| Cuándo aplicar | Hasta 90 días antes de cumplir los cinco o tres años de residencia. | USCIS |
Las tarifas cambian. Confírmalas en uscis.gov el día que vayas a presentar.
Quién puedenaturalizarse.
Tiempo como residente.
Cinco años con tarjeta de residente, o tres si llevas ese tiempo casado y viviendo con un ciudadano que lo ha sido durante todo ese periodo.
Residencia continua y presencia física.
No romper la residencia con viajes largos y haber estado físicamente en Estados Unidos al menos la mitad del tiempo exigido. Un viaje de más de seis meses puede generar dudas.
Buen carácter moral.
USCIS revisa tus antecedentes, el pago de impuestos, la manutención de tus hijos y tu conducta en general. Desde 2025 la revisión es más amplia.
Inglés y cívica.
Leer, escribir y hablar inglés básico y aprobar el examen de historia y gobierno.
OjoSi alguna vez declaraste falsamente ser ciudadano o votaste sin serlo, el N-400 puede abrir un problema más grave que la naturalización.
Colombianosy estadounidenses.
Tú, al naturalizarte.
Sigues siendo colombiano. La Ley 2332 de 2023 no exige renunciar a la nacionalidad colombiana para adquirir otra. En Colombia entras y sales como colombiano.
Tus hijos nacidos en Estados Unidos.
Son colombianos por nacimiento si se registran en un consulado de Colombia o se domicilian en Colombia. Con el registro civil colombiano pueden tener pasaporte y cédula colombianos.
Tus hijos nacidos en Colombia.
Si uno de los padres es ciudadano estadounidense, pueden ser estadounidenses desde el nacimiento con el Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero en la Embajada en Bogotá. El padre o la madre debe haber vivido en Estados Unidos el tiempo que exige la ley.
Tu pareja estadounidense.
Puede pedir la nacionalidad colombiana por adopción después de dos años de domicilio en Colombia con visa de residente, por estar casada o en unión con una persona colombiana. Lo explicamos en nuestra guía de nacionalidad colombiana.
El caminopaso a paso.
- Formulario N-400.Se presenta en línea o en papel ante USCIS con la tarifa y la copia de tu tarjeta de residente.
- Cita de biometría.Toman huellas y foto para revisar antecedentes.
- Entrevista.Un oficial revisa tu N-400 contigo y te hace el examen de inglés y de cívica.
- Juramento.Si te aprueban, te citan a la ceremonia de juramento. Desde ese momento eres ciudadano.
Hacemos los dos procesos.
Te acompañamos en la naturalización en Estados Unidos y tramitamos la nacionalidad colombiana de tu familia: el registro de tus hijos y la carta de naturaleza de tu pareja. Un solo equipo para las dos nacionalidades.
Agenda tu asesoríaUn examenmás exigente.
Si presentaste el N-400 desde el 20 de octubre de 2025, te toca el examen nuevo: hasta 20 preguntas y debes acertar 12.
El banco tiene 128 preguntas de historia y gobierno de Estados Unidos. El oficial para cuando aciertas 12 o fallas 9. Quien tiene 65 años o más y al menos 20 años como residente presenta una versión corta de 10 preguntas y aprueba con 6.
Al naturalizarte no pierdes la nacionalidad colombiana. Puedes tener las dos.
Lo que debestener claro.
- Tus viajes.Haz una lista con las fechas de todas tus salidas y entradas desde que eres residente.
- Tus impuestos.Declaraciones presentadas y deudas al día o en un plan de pago.
- Tus antecedentes.Cualquier arresto o citación, aunque no haya terminado en condena, se declara con sus documentos.
- Tus hijos.Los hijos menores de 18 años con residencia que viven contigo pueden volverse ciudadanos automáticamente cuando te naturalizas.
Palabrasque vas a oír.
- N-400
- El formulario para pedir la naturalización.
- Naturalización
- El proceso por el que un residente se hace ciudadano.
- Residencia continua
- Vivir en Estados Unidos sin interrupciones largas desde que eres residente.
- Presencia física
- Los días que efectivamente estuviste dentro de Estados Unidos.
- Buen carácter moral
- La conducta que USCIS evalúa en el periodo legal previo a tu solicitud.
- Juramento
- La ceremonia en la que te conviertes en ciudadano.
Lo que másse busca.
¿Mi hijo nacido en Estados Unidos puede ser colombiano?
Sí. Si el padre o la madre es colombiano, el hijo es colombiano por nacimiento cuando se registra en un consulado de Colombia o se domicilia en Colombia.
¿Mi hijo nacido en Colombia puede ser ciudadano estadounidense?
Sí, si uno de los padres es ciudadano estadounidense y vivió en Estados Unidos el tiempo que exige la ley. Se tramita con el Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero en la Embajada en Bogotá.
¿Mi esposo o esposa estadounidense puede ser colombiano?
Sí, por adopción. Si está casado o en unión con una persona colombiana, puede pedirla después de dos años de domicilio en Colombia con visa de residente. Nosotros hacemos ese trámite.
¿Cuánto cuesta la ciudadanía americana en 2026?
El N-400 cuesta USD 760 en papel o USD 710 en línea. Hay una tarifa reducida de USD 380 para hogares con ingresos limitados. El gobierno propuso un aumento que no está aprobado.
¿Cuántos años necesito para pedir la ciudadanía?
Cinco años como residente, o tres si estás casado y vives con un ciudadano. Puedes aplicar hasta 90 días antes de cumplirlos.
¿Cómo es el nuevo examen de ciudadanía?
Desde el 20 de octubre de 2025 el banco tiene 128 preguntas. Te hacen hasta 20 y debes acertar 12. También evalúan tu inglés.
¿Pierdo la nacionalidad colombiana si me hago ciudadano estadounidense?
No. Colombia permite la doble nacionalidad, así que conservas tu nacionalidad colombiana.
¿Cuánto tarda la naturalización?
Depende de la oficina de USCIS que lleve tu caso. Revisa los tiempos oficiales en la página de USCIS.
¿Puedo pedir la ciudadanía si viajo mucho?
Sí, pero los viajes de más de seis meses pueden romper la residencia continua y los de más de un año casi siempre la rompen. Hay que revisar tus fechas.
¿Mis hijos se vuelven ciudadanos cuando me naturalizo?
Los menores de 18 años que son residentes y viven bajo tu custodia en Estados Unidos, por lo general sí, de forma automática.
¿Qué pasa si fallo el examen?
Tienes una segunda oportunidad, normalmente dentro de los 90 días siguientes, solo en la parte que no aprobaste.
Te lo contamosen asesoría.
Un viaje largo o un antecedente olvidado pueden complicar la naturalización. En la asesoría revisamos tu historial y te decimos si es tu momento de aplicar.
WhatsApp +57 312 452 9493
@fronteralegalcol | fronteralegal.com
© 2026 Frontera Legal S.A.S. Este contenido es propiedad de Frontera Legal. Se prohíbe su reproducción, distribución o uso con fines económicos o comerciales sin autorización previa y por escrito.
UScitizenship.
Who can apply for naturalization, how much the N-400 costs in 2026 and what the new civics test is like.
A permanent resident can become a US citizen with Form N-400 after five years of residence, or three if married to and living with a citizen. They must meet continuous residence and physical presence requirements, show good moral character and pass the English and civics test. Colombians do not lose their Colombian nationality when they naturalize. If your family is Colombian and American, your children can also hold both nationalities and your American partner can become Colombian.
The numbersyou should know.
| Topic | What to know | Source |
|---|---|---|
| Form N-400 | USD 760 on paper or USD 710 online. | USCIS |
| Reduced fee | USD 380, paper only, for households with limited income. | USCIS |
| Proposed increase | The government proposed raising the N-400 to USD 1,330 on paper. As of this guide it is not final. | DHS |
| 2025 civics test | Bank of 128 questions. You are asked up to 20 and must answer 12 correctly. | USCIS |
| When to apply | Up to 90 days before reaching five or three years of residence. | USCIS |
Fees change. Confirm them on uscis.gov on the day you file.
Who cannaturalize.
Time as a resident.
Five years with a green card, or three if you have been married to and living with a citizen who has been a citizen that whole time.
Continuous residence and physical presence.
Not breaking residence with long trips and having been physically in the United States at least half of the required time. A trip longer than six months can raise questions.
Good moral character.
USCIS reviews your record, tax filings, child support and overall conduct. Since 2025 the review is broader.
English and civics.
Read, write and speak basic English and pass the history and government test.
CarefulIf you ever falsely claimed to be a citizen or voted without being one, the N-400 can open a problem more serious than naturalization.
Colombianand American.
You, when you naturalize.
You remain Colombian. Law 2332 of 2023 does not require renouncing Colombian nationality to acquire another. In Colombia you enter and leave as a Colombian.
Your children born in the United States.
They are Colombian by birth if they are registered at a Colombian consulate or take up residence in Colombia. With the Colombian civil registry they can get a Colombian passport and ID.
Your children born in Colombia.
If one parent is a US citizen, they can be American from birth through the Consular Report of Birth Abroad at the Embassy in Bogotá. The parent must have lived in the United States for the time the law requires.
Your American partner.
They can apply for Colombian nationality by adoption after two years of domicile in Colombia with a resident visa, as the spouse or partner of a Colombian. We explain it in our guide to Colombian nationality.
The pathstep by step.
- Form N-400.Filed online or on paper with USCIS, with the fee and a copy of your green card.
- Biometrics appointment.Fingerprints and photo are taken for background checks.
- Interview.An officer reviews your N-400 with you and gives you the English and civics test.
- Oath.If approved, you are scheduled for the oath ceremony. From that moment you are a citizen.
We handle both processes.
We support you through US naturalization and handle your family’s Colombian nationality: your children’s registration and your partner’s naturalization letter. One team for both nationalities.
Book a consultationA toughertest.
If you filed your N-400 on or after October 20, 2025, you take the new test: up to 20 questions and you must answer 12 correctly.
The bank has 128 questions on US history and government. The officer stops when you reach 12 correct or 9 incorrect answers. Applicants who are 65 or older with at least 20 years as residents take a short 10 question version and pass with 6.
You do not lose your Colombian nationality when you naturalize. You can hold both.
What you needto be clear on.
- Your trips.Make a list of the dates of every departure and return since you became a resident.
- Your taxes.Returns filed and debts paid or on a payment plan.
- Your record.Any arrest or citation, even if it did not end in a conviction, must be disclosed with its documents.
- Your children.Children under 18 with green cards who live with you can become citizens automatically when you naturalize.
Wordsyou will hear.
- N-400
- The form to apply for naturalization.
- Naturalization
- The process by which a resident becomes a citizen.
- Continuous residence
- Living in the United States without long interruptions since becoming a resident.
- Physical presence
- The days you were actually inside the United States.
- Good moral character
- The conduct USCIS assesses during the statutory period before your application.
- Oath
- The ceremony in which you become a citizen.
What peoplesearch the most.
Can my child born in the United States be Colombian?
Yes. If the father or mother is Colombian, the child is Colombian by birth once registered at a Colombian consulate or residing in Colombia.
Can my child born in Colombia be a US citizen?
Yes, if one parent is a US citizen who lived in the United States for the time the law requires. It is done through the Consular Report of Birth Abroad at the Embassy in Bogotá.
Can my American spouse become Colombian?
Yes, by adoption. If married to or in a partnership with a Colombian, they can apply after two years of domicile in Colombia with a resident visa. We handle that process.
How much does US citizenship cost in 2026?
The N-400 costs USD 760 on paper or USD 710 online. There is a reduced fee of USD 380 for households with limited income. The government proposed an increase that is not final.
How many years do I need to apply for citizenship?
Five years as a resident, or three if you are married to and living with a citizen. You can apply up to 90 days before reaching them.
What is the new citizenship test like?
Since October 20, 2025 the bank has 128 questions. You are asked up to 20 and must answer 12 correctly. Your English is also assessed.
Do I lose my Colombian nationality if I become a US citizen?
No. Colombia allows dual nationality, so you keep your Colombian nationality.
How long does naturalization take?
It depends on the USCIS office handling your case. Check official processing times on the USCIS website.
Can I apply for citizenship if I travel a lot?
Yes, but trips longer than six months can break continuous residence and trips longer than a year almost always do. Your dates need to be reviewed.
Do my children become citizens when I naturalize?
Children under 18 who are residents and live in your custody in the United States generally do, automatically.
What happens if I fail the test?
You get a second chance, usually within 90 days, only on the part you did not pass.
We tell youin a consultation.
A long trip or a forgotten record can complicate naturalization. In a consultation we review your history and tell you whether it is your time to apply.
WhatsApp +57 312 452 9493
@fronteralegalcol | fronteralegal.com
© 2026 Frontera Legal S.A.S. This content is the property of Frontera Legal. Its reproduction, distribution or use for economic or commercial purposes without prior written authorization is prohibited.
Cidadaniaamericana.
Quem pode pedir a naturalização, quanto custa o N-400 em 2026 e como é o novo teste de educação cívica.
Um residente permanente pode se tornar cidadão dos Estados Unidos com o formulário N-400 depois de cinco anos de residência, ou três se for casado e morar com um cidadão. É preciso cumprir prazos de residência contínua e presença física, demonstrar bom caráter moral e passar no teste de inglês e de educação cívica. Os colombianos não perdem a nacionalidade colombiana ao se naturalizar. Se sua família é colombo americana, seus filhos também podem ter as duas nacionalidades e seu parceiro americano pode se tornar colombiano.
Os númerosque você precisa ter.
| Tema | O que saber | Fonte |
|---|---|---|
| Formulário N-400 | USD 760 em papel ou USD 710 online. | USCIS |
| Taxa reduzida | USD 380, só em papel, para lares com renda limitada. | USCIS |
| Proposta de aumento | O governo propôs subir o N-400 para USD 1.330 em papel. Na data deste guia não está aprovada. | DHS |
| Teste de cívica 2025 | Banco de 128 perguntas. Fazem até 20 e é preciso acertar 12. | USCIS |
| Quando aplicar | Até 90 dias antes de completar os cinco ou três anos de residência. | USCIS |
As taxas mudam. Confirme em uscis.gov no dia em que for apresentar.
Quem podese naturalizar.
Tempo como residente.
Cinco anos com green card, ou três se você está há esse tempo casado e morando com um cidadão que foi cidadão durante todo o período.
Residência contínua e presença física.
Não romper a residência com viagens longas e ter estado fisicamente nos Estados Unidos pelo menos metade do tempo exigido. Uma viagem de mais de seis meses pode gerar dúvidas.
Bom caráter moral.
O USCIS revisa seus antecedentes, o pagamento de impostos, a pensão dos filhos e sua conduta em geral. Desde 2025 a revisão é mais ampla.
Inglês e cívica.
Ler, escrever e falar inglês básico e passar no teste de história e governo.
AtençãoSe você já declarou falsamente ser cidadão ou votou sem ser, o N-400 pode abrir um problema mais grave que a naturalização.
Colombianose americanos.
Você, ao se naturalizar.
Continua colombiano. A Lei 2332 de 2023 não exige renunciar à nacionalidade colombiana para adquirir outra. Na Colômbia você entra e sai como colombiano.
Seus filhos nascidos nos Estados Unidos.
São colombianos de nascimento se forem registrados em um consulado da Colômbia ou passarem a residir na Colômbia. Com o registro civil colombiano podem ter passaporte e documento colombianos.
Seus filhos nascidos na Colômbia.
Se um dos pais é cidadão americano, podem ser americanos desde o nascimento com o Relatório Consular de Nascimento no Exterior na Embaixada em Bogotá. O pai ou a mãe deve ter morado nos Estados Unidos pelo tempo exigido pela lei.
Seu parceiro americano.
Pode pedir a nacionalidade colombiana por adoção depois de dois anos de domicílio na Colômbia com visto de residente, por ser casado ou em união com uma pessoa colombiana. Explicamos no nosso guia de nacionalidade colombiana.
O caminhopasso a passo.
- Formulário N-400.Apresentado online ou em papel ao USCIS, com a taxa e a cópia do green card.
- Biometria.Coletam digitais e foto para verificar antecedentes.
- Entrevista.Um oficial revisa o N-400 com você e aplica o teste de inglês e de cívica.
- Juramento.Se aprovado, você é convocado para a cerimônia de juramento. A partir desse momento você é cidadão.
Fazemos os dois processos.
Acompanhamos sua naturalização nos Estados Unidos e tramitamos a nacionalidade colombiana da sua família: o registro dos seus filhos e a carta de naturalização do seu parceiro. Uma só equipe para as duas nacionalidades.
Agende sua assessoriaUm testemais exigente.
Se você apresentou o N-400 a partir de 20 de outubro de 2025, faz o teste novo: até 20 perguntas e é preciso acertar 12.
O banco tem 128 perguntas de história e governo dos Estados Unidos. O oficial para quando você acerta 12 ou erra 9. Quem tem 65 anos ou mais e pelo menos 20 anos como residente faz uma versão curta de 10 perguntas e passa com 6.
Ao se naturalizar você não perde a nacionalidade colombiana. Pode ter as duas.
O que você precisater claro.
- Suas viagens.Faça uma lista com as datas de todas as saídas e entradas desde que você é residente.
- Seus impostos.Declarações apresentadas e dívidas quitadas ou em plano de pagamento.
- Seus antecedentes.Qualquer prisão ou citação, mesmo sem condenação, deve ser declarada com seus documentos.
- Seus filhos.Os filhos menores de 18 anos com green card que moram com você podem se tornar cidadãos automaticamente quando você se naturaliza.
Palavrasque você vai ouvir.
- N-400
- O formulário para pedir a naturalização.
- Naturalização
- O processo pelo qual um residente se torna cidadão.
- Residência contínua
- Morar nos Estados Unidos sem interrupções longas desde que você é residente.
- Presença física
- Os dias em que você efetivamente esteve dentro dos Estados Unidos.
- Bom caráter moral
- A conduta que o USCIS avalia no período legal anterior ao seu pedido.
- Juramento
- A cerimônia em que você se torna cidadão.
O que maisse pesquisa.
Meu filho nascido nos Estados Unidos pode ser colombiano?
Sim. Se o pai ou a mãe é colombiano, o filho é colombiano de nascimento quando é registrado em um consulado da Colômbia ou passa a residir na Colômbia.
Meu filho nascido na Colômbia pode ser cidadão americano?
Sim, se um dos pais é cidadão americano e morou nos Estados Unidos pelo tempo exigido pela lei. É feito com o Relatório Consular de Nascimento no Exterior na Embaixada em Bogotá.
Meu cônjuge americano pode se tornar colombiano?
Sim, por adoção. Se é casado ou em união com uma pessoa colombiana, pode pedir depois de dois anos de domicílio na Colômbia com visto de residente. Nós fazemos esse processo.
Quanto custa a cidadania americana em 2026?
O N-400 custa USD 760 em papel ou USD 710 online. Há uma taxa reduzida de USD 380 para lares com renda limitada. O governo propôs um aumento que não está aprovado.
Quantos anos preciso para pedir a cidadania?
Cinco anos como residente, ou três se você é casado e mora com um cidadão. Pode aplicar até 90 dias antes de completá-los.
Como é o novo teste de cidadania?
Desde 20 de outubro de 2025 o banco tem 128 perguntas. Fazem até 20 e é preciso acertar 12. Também avaliam seu inglês.
Perco a nacionalidade colombiana se me tornar cidadão americano?
Não. A Colômbia permite dupla nacionalidade, então você mantém a nacionalidade colombiana.
Quanto demora a naturalização?
Depende do escritório do USCIS que cuida do seu caso. Confira os prazos oficiais no site do USCIS.
Posso pedir a cidadania se viajo muito?
Sim, mas viagens de mais de seis meses podem romper a residência contínua e as de mais de um ano quase sempre rompem. É preciso revisar suas datas.
Meus filhos se tornam cidadãos quando eu me naturalizo?
Os menores de 18 anos que são residentes e moram sob sua guarda nos Estados Unidos, em geral sim, automaticamente.
O que acontece se eu reprovar no teste?
Você tem uma segunda chance, normalmente dentro de 90 dias, só na parte em que não passou.
Contamos para vocêna assessoria.
Uma viagem longa ou um antecedente esquecido podem complicar a naturalização. Na assessoria revisamos seu histórico e dizemos se é o seu momento de aplicar.
WhatsApp +57 312 452 9493
@fronteralegalcol | fronteralegal.com
© 2026 Frontera Legal S.A.S. Este conteúdo é propriedade da Frontera Legal. É proibida a reprodução, distribuição ou uso com fins econômicos ou comerciais sem autorização prévia e por escrito.
